Dänisch-Holländisch Übersetzung für hospital

ziekenhuis
Het zou kunnen zijn dat zij naar een ander ziekenhuis gaan. Det kunne være, at de tager til et andet hospital. Voor mij is het meer een ziekenhuis. Jeg har altid snarere betragtet det som et hospital. Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Ingen læge eller hospital vil spørge, hvor organet kommer fra.
gasthuis

hospitaal
In 1998 werd in dat hospitaal een uitbraak van HIV ontdekt, waarbij ongeveer vierhonderd kinderen werden besmet. Det var på det hospital, at der i 1998 blev konstateret et udbrud af hiv-smitte, som ramte ca. 400 børn. De bespottelijke aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in Benghazi opzettelijk met HIV hadden geïnfecteerd. De blev fundet skyldige i den groteske tiltale at have smittet børnene på Benghazi-hospitalet forsætligt med hiv. De situatie is vooral nijpend in grote overvolle stadsziekenhuizen met voornamelijk arme en onderontwikkelde stadswijken als achterland, zoals het Al Fatah-hospitaal in Benghazi. Problemet er mest udtalt på store, overbelagte byhospitaler, som betjener overvejende fattige, underudviklede byområder, f.eks. Al Fatah-hospitalet i Benghazi.